After you have logged in to your account, you can edit addresses on the "My Account" page, in the "Address Book" section.